What's Up、我是阿璇 阿璇是我

文章轉載自 翻滾吧姨母 部落格

http://chiungying.pixnet.net/blog/post/30579729



4Minute, what's your name? what's, what's your name? (x2)

* 
(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(啦啦啦啦啦啦) 你的名字是什麼？是什麼？
(랄랄랄랄랄라) what's your name? what's, what's your name?
(啦啦啦啦啦啦) what's your name? what's, what's your name?
(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(啦啦啦啦啦啦) 是什麼？是什麼？你的名字是什麼？
(랄랄랄랄랄라) what's, what's, what's, what's, what's, what's your name?
(啦啦啦啦啦啦) what's, what's, what's, what's, what's, what's your name?

지루하기만 하던 내 하루하루에 딱 꽂혀 버리고 만 거야 oh, oh 난 너에게
漸漸讓人厭倦的我的每一天就這麼被制約了 oh, oh 我對你
소리로 들리나요? 진심이란 말이에요 날 보는 그 눈빛이 싫어요 방긋 웃어 줘요
你聽見了嗎？我是真心的，我討厭你注視我的眼神，歡快地笑笑吧

# 
빙빙 말 돌리지 말고 빙빙 맴 돌지만 말고
旋轉，不要轉移話題，打轉，不要只是徘徊
징징 좀 거리지 말고 내 말 좀 들어 봐요
不要再發牢騷，稍稍聽聽我的話
what's your name? what's, what's your name?
you know my name, you know my name
what's your name? what's, what's your name?
you know my name, you know my name

@ 
문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
門打開了，帥氣的你走了進來
이름이 뭐예요? 몇 살이에요? 사는 곳은 어디에요?
你的名字是什麼？年紀是幾歲？住的地方又在哪裡？
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
一起喝杯酒，告訴我吧
이름이 뭐예요? 몇 살이에요? 나 쉬운 여자 아니에요
你的名字是什麼？年紀是幾歲？我可不是這麼簡單的女人

$ 
이름이 뭐예요? (what's your name?) 전화번호 뭐예요?
你的名字是什麼？(what's your name?) 電話號碼是幾號？
이름이 뭐예요? (what do you like?) 시간 좀 내 줘요
你的名字是什麼？(what do you like?) 時間稍稍留給我
이름이 뭐예요? (what's your name?) 전화번호 뭐예요?
你的名字是什麼？(what's your name?) 電話號碼是幾號？
이름이 뭐예요? (what do you like?) 뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
你的名字是什麼？(what do you like?) 是什麼？是什麼？和我一起玩吧

(hey, stop) 뭐가 그리도 급해 넌
(hey, stop) 你到底有什麼好著急的？
(oooh, stop) 나를 두고 가지 마 boy
(oooh, stop) 不要拋下我就離開 boy
slow down 네가 원하는 대로 그러니 넌 참지 마
slow down 只要隨心所欲就好，不要再忍耐
오늘 이 밤은 나와 같이 oh, oh, oh, oh
今晚，就和我一起 oh, oh, oh, oh

# 
빙빙 말 돌리지 말고 빙빙 맴 돌지만 말고
旋轉，不要轉移話題，打轉，不要只是徘徊
징징 좀 거리지 말고 내 말 좀 들어 봐요
不要再發牢騷，稍稍聽聽我的話
what's your name? what's, what's your name?
you know my name, you know my name
what's your name? what's, what's your name?
you know my name, you know my name

@ 
문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
門打開了，帥氣的你走了進來
이름이 뭐예요? 몇 살이에요? 사는 곳은 어디에요?
你的名字是什麼？年紀是幾歲？住的地方又在哪裡？
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
一起喝杯酒，告訴我吧
이름이 뭐예요? 몇 살이에요? 나 쉬운 여자 아니에요
你的名字是什麼？年紀是幾歲？我可不是這麼簡單的女人

$ 
이름이 뭐예요? (what's your name?) 전화번호 뭐예요?
你的名字是什麼？(what's your name?) 電話號碼是幾號？
이름이 뭐예요? (what do you like?) 시간 좀 내 줘요
你的名字是什麼？(what do you like?) 時間稍稍留給我
이름이 뭐예요? (what's your name?) 전화번호 뭐예요?
你的名字是什麼？(what's your name?) 電話號碼是幾號？
이름이 뭐예요? (what do you like?) 뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
你的名字是什麼？(what do you like?) 是什麼？是什麼？和我一起玩吧

* 
(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(啦啦啦啦啦啦) 你的名字是什麼？是什麼？
(랄랄랄랄랄라) what's your name? what's, what's your name?
(啦啦啦啦啦啦) what's your name? what's, what's your name?
(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(啦啦啦啦啦啦) 是什麼？是什麼？你的名字是什麼？
(랄랄랄랄랄라) what's, what's, what's, what's, what's, what's your name?
(啦啦啦啦啦啦) what's, what's, what's, what's, what's, what'syour name?